穷追, 追根到底的英文

• follow home

• "穷追"英文翻译    go in hot pursuit
• "追根"英文翻译    get to the bottom of sth.
• "到底"英文翻译    to the end; to the finish
• "警察根据线索追根到底终于抓住了这个罪犯" 英文翻译 :    the police followed home the clue and finally caught the culprit
• "归根到底" 英文翻译 :    in the final [last] analysis; in the long run; after all; in the final analysis 归根到底, 人民的意志是不可抗拒的。 in the final analysis the will of the people is irresistible
• "归根到底；毕竟" 英文翻译 :    in the final analysis
• "穷追到底" 英文翻译 :    hunt down
• "最后，结果，归根到底" 英文翻译 :    in the long run
• "把…探究到底，穷追到底" 英文翻译 :    follow up
• "对某人穷追到底" 英文翻译 :    hunt sb down
• "穷追到底(一直到捕获为止)" 英文翻译 :    hunt down
• "追根" 英文翻译 :    get to the bottom of sth.: 追根问底 raise one question after another; 警察根据线索追根到底, 终于抓住了这个罪犯。 the police followed home the clue and finally caught the culprit
• "穷追" 英文翻译 :    go in hot pursuit 穷追不舍 run down a convict; 穷追紧逼 vigorously pursue and press hard; turn the heat on
• "归根到底人民的意志是不可抗拒的" 英文翻译 :    in the final analysis the will of the people is irresistible
• "到底" 英文翻译 :    1.(到尽头) to the end; to the finish 打到底 fight to the finish; 坚持到底 hold on to [till] end2.(最后) at last; in the end; after all; finally 试验到底成功了。the experiment finally proved to be a success.3.(究竟) ever; indeed 你到底说了些什么? what on earth did you say?4.(终究) after all; in the final analysis 别灰心, 这工作对你说来到底还是生疏的。 don't get discouraged, you are new to the work after all
• "追根究底" 英文翻译 :    go into the whys and wherefores of it; get to the bottom of it all; get to the bottom of the affair; get to the bottom of sth.; have the why and the wherefore; inquire deep into ...; inquire into the root [cause] of the matter; make a thorough investigation into ...; probe to the bottom of ..
• "追根求源" 英文翻译 :    go to [get at] the root of ...; trace back to the sources
• "追根溯源" 英文翻译 :    find by hard and thorough search
• "追根问底" 英文翻译 :    raise one question after another
• "追根寻源" 英文翻译 :    trace sth. to its source; get to the bottom of . . .; go to the heart of the matter
• "进逼, 压迫, 穷追" 英文翻译 :    press hard upon
• "穷追(猎物等)" 英文翻译 :    follow up
• "穷追不舍" 英文翻译 :    at one’s heels; heat; implacable hunt
• "穷追敌寇" 英文翻译 :    be in hot pursuit of the enemy
• "穷追紧逼" 英文翻译 :    turn the heat on